WORK IN PROGRESS!!!
Onsorted translations
Klader
Raser
Hälsa, Kondition, Mana
Stones/Ores
Extraction devices
Wood
Metals
Färdigheter
Försäljare
Fjäll
Armors
Damage Types
Onsorted translations
| Flakestone | Flingsten |
| Torso | Harnesk (för rustningen), Bål (för kroppsdelen) |
| Leggings | Benskydd |
| Plate | Bepansrad / Bepansrade |
| Sleave | Ärm |
| Arm | Armskydd |
| Ivory Carapace | Elfenbensbeläggning |
| Sword Crafting | Svärdsmide |
| Sword Crafter | Svärdsmed |
| Bow Crafting/Bowyery | Pilbågsmakeri |
| Bowyer | Pilbågsmakare |
| Weapon Crafting | Vapensmide |
| Weapon Crafter | Vapensmed |
| Butchery | Styckmästeri |
| Butcher | Styckare/Styckmästare |
| Shield Crafting | Sköldmakeri |
| Shield Crafter | Sköldmakare |
| Armor Crafting | Rustningsmakeri |
| Inventory | Ryggsäck |
| Slot | Fack |
| Padded | Vadderad |
| Stamina | Kondition |
| Endurance | Uthållighet |
| Constitution | Tålighet |
| Skill | Färdighet |
| Action Skill | Förmåga |
| Parent Skill | Grundfärdighet |
| Vendor | Säljare/Försäljare |
| War club | Krigsklubba |
| War Axe | Stridsyxa |
| Battle Axe | Krigsyxa |
| Mace | Stridsklubba |
| War Hammer | Stridshammare |
| War Dagger | Stridsdolk |
| War Spear | Krigsspjut |
| Sledgehammer | Slägga |
| Maul | Storslägga |
| Cape | Slängkappa |
| Dexterity | Kroppskontroll |
| Splinted | Splintad |
| Extraction | Utvinning |
| Brute Handle | Rått Handtag |
| Crude Handle | Oförfinat Handtag |
| Material setup | Materialsammansättning |
| Banker | Bankir |
| Petition | Ansökan |
| Springbok | Springbock |
| Spellbook | Besvärjelsebok |
| Thursar Warcry | Thursiskt Stridsrop |
| Blade | Klinga |
| Great | Mäktig |
| Character Sheet | Karaktärsblad |
| Mercy mode | Nådaläge |
| Buff / Debuff | Buff / Nerbuff |
| Murder Count | Antal mord |
| Mercenary | Legoknekt |
| Thievery | Tjuveri |
| Pilfering | Fickstöld |
| Snooping | Snokande |
| Action Bar | Åtgärdsfält |
| Refining | Förädling |
| Rogue | Skurk |
| Workbench | Arbetsbänk |
| Workshop | Verkstad |
| Guard Fur | Skyddande Päls |
| Crepite | Krepit |
| Dense Crepite | Tät Krepit |
| Butchery Table | Styckbord |
| Razorback | Bladrygg |
| Terror Bird | Terrorfågel |
| Overhead Strike | Nedåtriktat Hugg |
| Herbologium | Örtlaboratorium |
| Encumbered | Överbelastad |
| Firm | Stadig |
| Short Decurve Bow | Kort Decurvebåge |
| Bent Handle | Böjt Handtag |
| Curved Handle | Kurvhandtag / Krökt (vapen) |
| Spike Handle | Spikhandtag |
| Crude | Oförfinat |
| Adorned | Utsmyckat |
| Twisted | Vridet |
| Firm | Stadigt |
| Clean | Stilren |
| Sturdy | Robust |
| Turned | Riktat |
Klader
| Human | Människa |
| Oghmir | Oghmir |
| Alvarin | Alvarin / Alvarinsk |
| Thursar | Thursar / Thursarisk |
Raser
| Tindremene | Tindrém / Tindremisk |
| Sarducaan | Sardukaan / Sardukaansk |
| Sidoian | Sidoian / Sidoiansk |
| Thursar | Thursar / Thursarisk |
| Sheevra | Sheevran / Sheevransk |
| Khurite | Khurit / Khuritisk |
| Veela | Velan / Velansk |
| Blainn | Blain / Blainsk |
| Huergar | Hurgar / Hurgansk |
| Kallard / Kallardian | Kallard / Kallardisk |
Hälsa, Kondition, Mana
| Health Points | Hälsopoäng |
| Health Bar | Hälsomätare |
| Regain Health | Återhämta Hälsopoäng |
| Stamina | Kondition |
| Stamina Bar | Konditionsmätare |
| Regain Stamina | Återhämta Konditionspoäng |
| Mana Points | Manapoäng |
| Mana Bar | Manamätare |
| Regain Mana | Återhämta Manapoäng |
Stones/Ores
| Granum | Granum |
| Saburra | Saburra |
| Calx | Kalx |
| Gabore | Gabor |
| Glimmer | Glimmer |
| Tephra | Tephra |
| Blood Ore | Blodmalm |
| Bleckblende | Bleckblende |
| Jadeite | Jadesten |
| Nyx | Nyx |
| Kimurite | Kimurit |
| Kyanite | Kyanit |
| Malite | Malit |
| Malachite | Malakit |
Extraction devices
| Kiln | Torkugn |
| Furnace | Smältugn |
| Blast Furnace | Masugn |
| Hearth | Härd |
Wood
Metals
Färdigheter
| Poleaxe Shaft Crafting | Skafttillverkning för Pålyxor |
| Tailoring Workshop Construction | Konstruction av Skrädderi |
| Stone Brick house Construction | Konstruktion av Tegelstenshus |
| Sculpturing Workshop Construction | Konstruktion av Skulpturverkstad |
| Knowledge of Spiritism Magic School | Kunskap om Magiskolan Spiritism |
Försäljare
| Cooking Vendor | Matlagningsförsäljare |
| Utility Vendor | Redskapsförsäljare |
| Reagent Vendor | Reagensförsäljare |
| Cooking Vendor | Matlagningsförsäljare |
| Librarian | Bibliotekarie |
Fjäll
| Placoid Scales | Placoidfjäll |
| Keeled Scales | Kölfjäll |
| Plate Scales | Bepansrade Fjäll |
| Ganoid Scales | Ganoidfjäll |
| Leptoid Scales | Leptoidfjäll |
| Horned Scales | Behornade Fjäll |
| Pansar Scales | Pansarfjäll |
Armors
| Tindremic Guard | Tindremisk Vakt |
| Tindremic Guard Helmet | Hjälm för Tindremisk Vakt |
| Risar Soldier | Risarsoldat |
| Risar Soldier Helmet | Hjälm för Risarsoldat |
| Risar Berserker Left Arm | Vänster Armskydd för Risar Bärsärk |
| Kallardian Norse Leggings | Kallardiskt Nordiskt Benskydd |
| Rags Torso | Trasharnesk |
| Rags Legs | Trasbenskydd |
| Rags Left Arm | Vänster Trasarmskydd |
| Mercenary Plate Torso | Bepansrat Harnesk för Legoknekt |
| Mercenary Plate Leggings | Bepansrade Benskydd för Legoknekt |
| Khurite Splinted Right Arm | Khuritiskt Splintat Höger Armskydd |
| Tindremic Knight Left Arm | Vänster Armskydd för Tindremisk Riddare |
| Kalladian Norse Helmet | Kallardisk Nordisk Hjälm |
| Self Bow | Primitiv Pilbåge |
Damage Types
| Slashing/Cutting Damage | Skärskada |
| PIercing Damage | Stickskada |
| Blunt Damage | Trubbskada |
Last edited:
