Add hitching posts outside Banks/Crafting buildings that players can hitch their horses to. When horse is hitched player has access to horse's bags while in that building.