I don't see why this is an issue, it worked well with MO1 people paying a subscription for the game and then an extra one of payment to open up another character slot giving them 3 max, some players have 3+ steam accounts and unlikely to pay subscriptions for all of them.