Hello!
Just wanted to throw it out there.
Marksmanship cannot be skilled currently, even when hitting heads only.
Mounted Archery is skilled even when your off mount. I dont know if its triggered when you have been on an mount, but to my experiance when I jump off the horse and keep shooting...