Maybe I'm not understanding correctly.
Then ...wouldn't you just not password your chests? It doesn't have to be a forced thing, lol. That being said I'd be surprised if this ever gets implemented not because it should or shouldn't, but because these practical things often don't.🤣